Verklaring: Bukti Tertulis Mobilitas Masyarakat Pribumi Pada Awal Abad Ke-20 Masehi

Abstract

Abstract
‘Verklaring’ is an official document serving as a proof of an activity, for instance a ‘Verklaring’
related with a travel permit (now passport), or any other information documentations. ‘Verklaring’
(prevailing at the Dutch East Indies colonization era in Nusantara) is expected to provide a
description of the then society. An old Dutch script, a collection of Tanjung Pinang City’s State
Museum, Riau Island, and two privately-owned Dutch scripts are used to conduct an inductive
analysis. The use of ‘Verklaring’ at the early 20 th century Dutch East Indies suggested two different
kinds of social movement or mobility, horizontal and vertical. In the course of mobility, there was a
social interaction of partnerships among individuals and groups in order to achieve a goal and an
intention.

Abstrak
Verklaring merupakan dokumen resmi yang berfungsi sebagai tanda bukti untuk melakukan
sesuatu, misalnya verklaring yang berkaitan dengan perihal izin untuk bepergian (saat ini biasa
disebut passport ), yang berkaitan dengan perihal surat keterangan baik maupun yang berkaitan
dengan hal-hal lainnya. Dengan adanya verklaring (yang ada di Nusantara pada masa Hindia-
Belanda) diharapkan akan didapat gambaran tentang kehidupan masyarakat pada saat itu. Dalam
menganalisis, digunakan penalaran induktif yang beranjak dari data primer berupa naskah Belanda
koleksi Museum Negeri Kota Tanjung Pinang, Kepulauan Riau, dan data kedua berupa dua naskah
Belanda yang merupakan koleksi pribadi. Keberadaan verklaring pada masa Hindia-Belanda pada
awal abad ke-20 memperlihatkan adanya perpindahan atau mobilitas sosial yang berbeda, yaitu
mobilitas yang bersifat horizontal atau mendatar dan mobilitas yang bersifat vertikal atau
naik/menurun. Dalam melakukan mobilitas sosial tersebut terdapat adanya interaksi sosial yang
berbentuk kerja sama antara individu dengan suatu kelompok sehingga maksud dan tujuannya bisa
tercapai.